sabbatical

The professor took a sabbatical year to write her book.

その教授は本を書くためにサバティカル休暇を取った。

Many companies now offer sabbatical leave to long-term employees.

多くの企業は現在、長期勤続者にサバティカル休暇を提供している。

The sabbatical year allows for research travel.

サバティカル年は研究旅行を可能にする。

She spent her sabbatical year in Europe.

彼女はサバティカルをヨーロッパで過ごした。

The professor is on sabbatical_year.

その教授は安息年の休暇中である。

He applied for sabbatical_leave next year.

彼は来年のサバティカル休暇を申請した。

A sabbatical_year offers time for writing.

安息年は執筆の時間を提供する。

Sabbatical_leave helps prevent burnout.

サバティカル休暇は燃え尽き症候群の予防に役立つ。