shogunate

The oniwaban served as the eyes and ears of the Tokugawa shogunate.

御庭番衆は徳川幕府の耳目として仕えた。

The Tokugawa shogunate lasted for over 250 years until 1868.

徳川幕府は1868年まで250年以上続いた。

The shogunate's isolationist policies limited Japan's contact with foreign countries.

幕府の鎖国政策は日本の外国との接触を制限した。

Yeddo was the seat of the Tokugawa shogunate.

江戸は徳川幕府の所在地だった。

The shogun established his government in Edo, which later became Tokyo.

将軍は江戸に幕府を開き、後に東京となった。

Tokugawa Ieyasu became the first shogun of the Edo period.

徳川家康は江戸時代の初代将軍となった。