shoo_off

She shooed the pigeons away from the park bench.

彼女は公園のベンチから鳩を追い払った。

With her experience and popularity, she's a shoo-in for the position.

彼女の経験と人気を考えると、そのポジションは彼女で決まりだ。

Shoo! Get out of the kitchen!

シッシッ！キッチンから出て！

The defending champion was considered a shoo-in until the upset.

番狂わせが起きるまで、ディフェンディングチャンピオンは本命と見られていた。

The guard shooed off the stray dogs.

警備員は野良犬を追い払った。

She shooed off the curious children.

彼女は好奇心旺盛な子供たちを追い払った。

She shooed away the flies from the food.

彼女は食べ物からハエを追い払った。

The farmer shooed away the birds from his crops.

農夫は作物から鳥を追い払った。