taciturn

Despite his taciturn nature, he was highly respected in the community.

寡黙な性格にもかかわらず、彼はコミュニティで非常に尊敬されていた。

He taciturnly nodded in response to her question.

彼は彼女の質問に対して、無言でうなずいた。

The detective's taciturnity during interviews often unnerved suspects.

取り調べ中の刑事の寡黙さは、しばしば容疑者を不安にさせた。

His taciturnity made it difficult to know what he was thinking.

彼の寡黙さのせいで、彼が何を考えているか知るのは難しかった。

The old man sat taciturnly by the fire, lost in his memories.

老人は暖炉のそばに黙って座り、思い出に浸っていた。

The taciturn farmer rarely spoke more than a few words at a time.

その寡黙な農夫は、一度に数語以上話すことはめったになかった。