vestal virgin

Rea Silvia was forced to become a Vestal Virgin by her uncle Amulius.

レア・シルウィアは叔父アムリウスによってウェスタの巫女になることを強制された。

Rhea Silvia was forced to become a Vestal Virgin by her uncle.

レア・シルウィアは叔父によってヴェスタの巫女になることを強いられた。

A vestal virgin who broke her vow faced severe punishment.

誓いを破ったウェスタの巫女は厳しい罰を受けた。

The vestal virgins were responsible for keeping the sacred fire burning.

ウェスタの処女たちは聖なる火を燃やし続ける責任があった。

The sacred flame of Vesta was tended by the Vestal Virgins in ancient Rome.

ウェスタの聖なる炎は、古代ローマでウェスタの処女たちによって守られていた。

The vestal virgins were highly respected in ancient Roman society.

ウェスタの巫女は古代ローマ社会で非常に尊敬されていた。