Eire

Diplomatic relations referred to the country as Eire during that era.

外交関係ではその時代、この国はエールと呼ばれていた。

The Constitution of Eire was adopted by referendum in 1937.

エール憲法は1937年に国民投票で採択された。

Eire declared itself a republic and left the Commonwealth in 1949.

エールは1949年に共和国を宣言し、英連邦を離脱した。

Stamps from that period were marked with 'Eire' instead of 'Ireland.'

その時代の切手には「Ireland」ではなく「Eire」と記されていた。