cleanliness

My grandmother was a fussbudget about cleanliness.

私の祖母は清潔さについて口うるさい人でした。

Cleanliness is next to godliness, as the saying goes.

ことわざにあるように、清潔は信心に次ぐものです。

The restaurant was known for its high standards of cleanliness.

そのレストランは高い清潔基準で知られていた。

Good cleanliness habits can help prevent the spread of illness.

良い清潔習慣は病気の蔓延を防ぐのに役立つ。

The restaurant is known for its high standards of cleanliness.

そのレストランは清潔さの高い基準で知られている。

He is finical about the cleanliness of his car.

彼は自分の車の清潔さについてうるさい。

He has a fixation on cleanliness.

彼は清潔さへの執着がある。

She became neurotic about cleanliness after the illness.

彼女は病気の後、清潔さについて神経質になった。

He has obsessional tendencies about cleanliness.

彼は清潔さに対して強迫的な傾向がある。

Don't be so old-maidish about cleanliness.

清潔さについてそんなに神経質にならないで。

She is very particular about cleanliness.

彼女は清潔さについてとても細かいです。

The hotel maintains high standards of cleanliness and service.

そのホテルは清潔さとサービスの高い基準を維持しています。