equilibrate

Allow the sample to equilibrate to room temperature before testing.

テスト前にサンプルを室温に平衡させてください。

The treatment helps equilibrize hormone levels.

その治療はホルモンレベルを平衡化するのに役立つ。

The system will equilibrate after a few minutes.

システムは数分後に平衡状態になる。

Equilibration of pressure between chambers takes several seconds.

チャンバー間の圧力の平衡化には数秒かかる。

Temperature equilibration is essential before precise measurements.

精密な測定の前に温度の平衡化が不可欠だ。

The pilot worked to equilibrize the aircraft after the turbulence.

パイロットは乱気流の後、航空機のバランスを取ろうとした。