garbling

Garbling of text occurs with wrong encoding settings.

文字化けは間違ったエンコーディング設定で起こります。

The garbling of facts misled the public.

事実の歪曲は市民を誤解させました。

The garbled message was impossible to understand.

支離滅裂なメッセージは理解不可能でした。

Poor reception caused the phone call to be garbled.

受信状態が悪く電話が聞き取りにくくなりました。

The poor phone connection garbled his message.

電話の接続が悪く、彼のメッセージが聞き取れなくなった。

The reporter garbled the politician's statement, causing controversy.

記者が政治家の発言を歪曲して伝え、論争を引き起こした。