hand_in_hand

The courting couple walked hand in hand through the park.

求愛中のカップルは手をつないで公園を歩いた。

The battle eventually turned into hand-to-hand fighting.

戦闘は最終的に白兵戦になった。

The soldiers were trained in hand-to-hand combat.

兵士たちは格闘戦の訓練を受けた。

They walked through the twilit garden hand in hand.

彼らは薄暮の庭を手をつないで歩きました。

The romantic twosome walked hand in hand on the beach.

そのロマンチックなカップルは浜辺で手をつないで歩きました。

The couple walked hand in hand along the beach.

カップルは手を取り合って浜辺を歩いた。

Soldiers are trained in hand-to-hand struggle techniques.

兵士たちは格闘技術の訓練を受ける。

Economic growth and job creation go hand in hand.

経済成長と雇用創出は密接に関連している。

The fight escalated into a hand-to-hand struggle.

喧嘩は取っ組み合いにエスカレートした。

Young couples often exchange sweet nothings while walking hand in hand.

若いカップルは手をつないで歩きながら、よく甘い言葉を交わす。