indelicate

The experience left an indelible mark on her.

その経験は彼女に消えない印を残しました。

The words were indelibly printed on the page.

文字はページに消えないように印刷されていました。

Use indelible ink for important documents.

重要な書類には消えないインクを使用してください。

It was indelicate to mention her age.

彼女の年齢に言及するのは無作法でした。

His indelicate joke fell flat.

彼の下品な冗談は受けませんでした。

The event was indelibly etched in his memory.

その出来事は彼の記憶に永遠に刻まれました。

Despite his tragically short life, Keats left an indelible mark on English Romantic poetry.

悲劇的に短い生涯にもかかわらず、キーツは英国ロマン派詩に消えることのない足跡を残した。