tragically

Alas, the tragic hero's fatal flaw precipitates inevitable downfall despite noble intentions and virtuous character traits sadly.

ああ、悲劇的英雄の致命的な欠陥が、高貴な意図と美徳的性格特性にもかかわらず、悲しいことに避けられない転落を引き起こす。

In classical theater, the buskin symbolized tragic drama.

古典演劇において、バスキンは悲劇を象徴していた。

Watching that tragic film provided a catharsis I didn't know I needed.

その悲劇的な映画を観ることで、思いがけないカタルシスを得た。

The opening scene foreshadows the tragic ending.

冒頭のシーンは悲劇的な結末を暗示しています。

Lynching was tragically common in the Jim Crow era.

リンチはジム・クロウ時代に悲劇的に一般的でした。

His perverted sense of justice led to tragic consequences.

彼のゆがんだ正義感は悲劇的な結果を招きました。

The legend tells of a powerful philtre that caused tragic love.

その伝説は悲劇的な恋を引き起こす強力な媚薬について語っています。

The Thebais tells the tragic story of Thebes.

テーベ物語はテーベの悲劇的な物語を語る。

Hodur is a tragic figure in mythology.

ホズは神話における悲劇的な人物だ。

She anguishedly recalled the events of that tragic day.

彼女は悶々としながらあの悲劇の日の出来事を思い出した。

Wagner's opera tells the tragic tale of Tristan and Iseult.

ワーグナーのオペラはトリスタンとイゾルデの悲劇を語っています。

History records the tragic consequences of jew-baiters in positions of power.

歴史は権力の座についた反ユダヤ主義者の悲劇的な結果を記録しています。

Kagutsuchi's birth is a tragic story in Japanese mythology.

カグツチの誕生は日本神話における悲劇的な物語です。

The Armenian Genocide of 1915 is a tragic chapter in history.

1915年のアルメニア人虐殺は歴史の悲劇的な章だ。

The Bataan Death March remains one of WWII's most tragic events.

バターン死の行進は第二次世界大戦で最も悲劇的な出来事の一つとして残っている。

Hebbel wrote powerful tragic dramas.

ヘッベルは力強い悲劇を書いた。

The myth of Leander and Hero is a tragic love story.

レアンダーとヘロの神話は悲劇的な恋物語だ。

Melpomene is often depicted holding a tragic mask.

メルポメネは悲劇の仮面を持った姿でよく描かれる。

Sophocles wrote 'Oedipus Rex' about this tragic king.

ソポクレスはこの悲劇の王について『オイディプス王』を書いた。

The early chapters provide an adumbration of the novel's tragic ending.

序盤の章は小説の悲劇的な結末の予示を提供しています。