jesting

Her jesting tone lightened the mood.

彼女のおどけた口調が雰囲気を明るくしました。

He made a jesting remark about the weather.

彼は天気について冗談を言いました。

Many a true word is spoken in jest.

冗談の中にも真実がある。

His comment was made in jest, not meant to offend anyone.

彼のコメントは冗談で言ったもので、誰も傷つけるつもりはありませんでした。

He jested at the idea, but later realized its value.

彼はそのアイデアを冷やかしましたが、後にその価値に気づきました。

It's cruel to jest at someone's misfortune.

他人の不幸をあざ笑うのは残酷です。