lifelessness

There was a strange lifelessness in his voice.

彼の声には奇妙な生気のなさがあった。

The lifelessness of the town was depressing.

その町の活気のなさは気が滅入るものだった。

The desert appeared lifeless under the scorching sun.

砂漠は灼熱の太陽の下で生命のないように見えた。

Her eyes looked lifeless after the bad news.

悪い知らせの後、彼女の目は活気がなかった。