pilfering

The store installed cameras to prevent pilfering.

その店は万引きを防ぐためにカメラを設置しました。

Pilfering from the office supply room is still theft.

事務用品室からのこそ泥も窃盗です。

The pilferer was identified through security footage.

こそ泥は防犯カメラの映像で特定された。

Someone has been pilfering office supplies from the storage room.

誰かが倉庫から事務用品をくすねている。

They set a trap to catch the pilferer who was stealing lunches from the break room.

休憩室から昼食を盗んでいたこそ泥を捕まえるために罠を仕掛けた。

The employee was caught pilfering cash from the register.

その従業員はレジから現金をちょろまかしているところを捕まった。