repercussion

He didn't consider the repercussion of his actions.

彼は自分の行動の影響を考慮しなかった。

The junior researcher doesn't dare to question the methodology employed, fearing potential repercussions from senior colleagues.

若手研究者は上級同僚からの潜在的な反発を恐れて、採用された方法論に疑問を呈することをあえてしません。

He could not resist challenging assumptions underlying the prevailing orthodoxy despite potential professional repercussions.

彼は、潜在的な職業的影響にもかかわらず、支配的な正統派の根底にある仮定に挑戦することに抵抗できませんでした。

We must be prepared for the repercussions of this policy change.

この政策変更の影響に備えなければならない。

The scandal had far-reaching repercussions throughout the organization.

そのスキャンダルは組織全体に広範な影響を及ぼした。

The decision had serious repercussions for the entire industry.

その決定は業界全体に深刻な影響を及ぼした。