sprinkling

Sprinkle sugar on top lightly.

上に砂糖を軽く振りかけてください。

Sprinkle some fresh chives on top of the soup.

スープの上に新鮮なチャイブを散らしてください。

She sprinkled smoked paprika over the deviled eggs.

彼女はデビルドエッグにスモークパプリカを振りかけた。

Sprinkle some grated parmesan on top of the pasta.

パスタの上にすりおろしたパルメザンを振りかけてください。

Sprinkle some fresh parsley over the dish before serving.

盛り付ける前に新鮮なパセリを振りかけてください。

Chop the scallions and sprinkle them over the soup.

長ネギを刻んでスープの上に散らしてください。

She sprinkled sesame seeds on top of the salad for extra flavor.

彼女は風味を加えるためにサラダの上にゴマをふりかけた。

A light rain began to sprinkle as we walked home.

私たちが家に歩いて帰る途中、小雨がパラパラと降り始めた。

There was a sprinkling of snow on the ground this morning.

今朝、地面にうっすらと雪が積もっていた。

The audience included a sprinkling of celebrities.

観客の中には少数の有名人が混じっていた。

The children asked for extra sprinkles on their ice cream.

子供たちはアイスクリームにスプリンクルを多めにかけてと頼んだ。

Sprinkle some cheese on top of the pasta.

パスタの上にチーズを振りかけて。

She decorated the birthday cake with rainbow sprinkles.

彼女は誕生日ケーキを虹色のスプリンクルで飾った。

The children ordered tutti-frutti ice cream with sprinkles.

子供たちはスプリンクル付きのトゥッティフルッティアイスクリームを注文しました。

Sprinkle grated cheese over the pasta before serving.

盛り付ける前にパスタの上に粉チーズを振りかけなさい。

Chop some green onions to sprinkle on the soup.

スープにかけるために青ネギを刻んでください。

The priest sprinkled holy water on the congregation during the blessing.

司祭は祝福の際に会衆に聖水を振りかけた。

The priest sprinkled holy water during the blessing ceremony.

司祭は祝福式の間に聖水を振りかけた。

Sprinkle insect powder around the baseboards.

巾木の周りに殺虫剤を振りかけてください。

In Japan, ground prickly ash is sprinkled over grilled eel.

日本では、うなぎの蒲焼きに粉山椒をふりかける。