suave

/ˈswɑv/

C2 general

意味・定義

4つの辞書から8件の定義

EJDict

1件

(内心はともかく表面上は)人当たりのよい,もの柔らかな

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

5件

形容詞

1いんぎん、如才無い、如才ない

having a sophisticated charm; "a debonair gentleman"

2温雅、ソフト

smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication; "he was too politic to quarrel with so important a personage"; "the manager pacified the customer with a smooth apology for the error"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

1件

形容詞

1円転滑脱

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1「人当たりの良い」「洗練された」「如才ない」という形容詞。表面上は魅力的で礼儀正しいが、時に表面的・計算高いというニュアンスも含む。

Charming, confident, and elegant in manner. Often implies smooth sophistication, though sometimes suggests superficiality or calculation beneath the polished exterior.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The suave diplomat handled the negotiations skillfully.

その如才ない外交官は交渉を巧みに処理した。

He's too suave for me to trust completely.

彼はあまりに洗練されすぎていて、完全には信用できない。

He suavely introduced himself to the guests.

彼は如才なくゲストに自己紹介した。

There was an air of suaveness about the hotel lobby.

ホテルのロビーには洗練された雰囲気があった。

His suaveness made him popular at social events.

彼の如才なさは社交イベントで彼を人気者にした。

She suavely deflected the awkward question.

彼女は気まずい質問を洒落てかわした。