trifles

She doesn't worry about trifles.

彼女は些細なことを気にしない。

It was just a trifling matter.

それはただの些細な問題だった。

The cost was trifling compared to the benefit.

コストは利益に比べればわずかだった。

Don't worry about such a trifle.

そんな些細なことを心配しないで。

Don't waste time on trifles.

些細なことに時間を無駄にしないで。

She made a delicious trifle for dessert.

彼女はデザートにおいしいトライフルを作った。

The soup was a trifle too salty for my taste.

そのスープは私には少し塩辛すぎた。

He seemed a trifle annoyed by the interruption.

彼は中断に少し苛立っているようだった。

Layer the ratafia biscuits at the bottom of the trifle dish.

トライフル皿の底にラタフィアビスケットを敷き詰めなさい。

The soup is a trifle salty.

このスープは少し塩辛い。

He seemed a trifle nervous before the presentation.

彼はプレゼンテーション前に少し緊張しているようだった。