unkindly

Saying 'not unkind' is an example of litotes.

「不親切でない」と言うのは緩叙法の例です。

She was hurt by the unkindness of his words.

彼女は彼の言葉の冷たさに傷ついた。

His unkindness to animals troubled his neighbors.

動物への彼の不親切さは隣人を悩ませた。

History has treated him unkindly.

歴史は彼を厳しく扱った。

She spoke unkindly to the new employee.

彼女は新入社員に不親切に話した。

It was unkind of him to ignore her greeting.

彼女の挨拶を無視するのは彼の不親切だった。

Don't be unkind to others.

他の人に意地悪をしてはいけない。