unmeasurable

The emotional impact of the tragedy was unmeasurable.

その悲劇の感情的な影響は計り知れなかった。

Some aspects of quality are unmeasurable by traditional metrics.

品質のいくつかの側面は、従来の指標では測定できない。

The unmeasured depths of the ocean still hold many mysteries.

測定されていない海の深さには、まだ多くの謎がある。

She expressed her unmeasured gratitude for their help.

彼女は彼らの助けに対する限りない感謝を表した。