whirling

The whirling dervishes performed their meditative dance.

旋回舞踏のデルビッシュたちが瞑想的な踊りを披露した。

The whirling dervishes are famous practitioners of Sufism.

旋回する修道僧はスーフィズムの有名な実践者です。

She watched the whirling snowflakes outside the window.

彼女は窓の外でくるくる舞う雪の結晶を見ていた。

The whirling dervishes performed their sacred dance.

旋回する修行僧たちが神聖な踊りを披露した。

The autumn leaves whirled in the wind.

秋の葉が風の中でくるくると舞った。

I've never tried sushi, but I'll give it a whirl.

寿司を食べたことがないけど、試してみるよ。

Several dust whirls formed on the hot pavement during the afternoon.

午後、熱くなった舗道にいくつかのつむじ風が発生した。

The children chased a small dust whirl across the playground.

子供たちは運動場で小さなつむじ風を追いかけた。

I've never played golf, but I'll give it a whirl.

ゴルフをしたことはないけど、試しにやってみるよ。

The recipe looks complicated, but let's give it a whirl.

レシピは複雑そうだけど、試しに作ってみよう。

The leaves whirled around in the autumn wind.

木の葉が秋風の中でぐるぐる回った。

She whirled around when she heard her name.

彼女は名前を聞くとくるりと振り向いた。