Yorkshire

The Yorkshire coalfield fueled Britain's industrial revolution.

ヨークシャー炭田がイギリスの産業革命を支えました。

The novel is set on the Yorkshire heath.

その小説はヨークシャーの荒野を舞台にしています。

The Yorkshire Dales are famous for their beauty.

ヨークシャー・デールズは美しさで有名だ。

The novel Wuthering Heights is set on the Yorkshire moors.

小説『嵐が丘』はヨークシャーの荒野を舞台にしている。

Parkin is traditionally eaten on Bonfire Night in Yorkshire.

パーキンはヨークシャーでは伝統的に焚き火の夜に食べられます。

Yorkshire pudding is actually a savory side dish.

ヨークシャープディングは実際には塩味の副菜だ。

Yorkshire is one of the largest shires in England.

ヨークシャーはイングランドで最も大きな州の一つだ。

Yorkshire teacakes are famous throughout England.

ヨークシャーティーケーキはイングランド全土で有名だ。

Yorkshire terriers are popular companion dogs.

ヨークシャーテリアは人気の愛玩犬だ。

We hiked across the windswept wolds of Yorkshire.

私たちはヨークシャーの風が吹き抜ける丘陵地帯をハイキングした。

She serves yorkshire pudding with roast beef.

彼女はローストビーフとヨークシャー・プディングを出す。

The Yorkshire Dales attract many hikers.

ヨークシャー・デールズは多くのハイカーを引きつける。

Yorkshire is famous for its beautiful countryside.

ヨークシャーは美しい田園風景で有名だ。

Yorkshire has stunning national parks.

ヨークシャーには素晴らしい国立公園がある。

The Brontë sisters, including Charlotte Bronte, grew up in a parsonage in Yorkshire.

シャーロット・ブロンテを含むブロンテ姉妹はヨークシャーの牧師館で育った。

The Yorkshire Dales are famous for their dry-stone walls.

ヨークシャー・デールズは空積み石壁で有名だ。

Emily Brontë lived a reclusive life on the Yorkshire moors.

エミリー・ブロンテはヨークシャーの荒野で隠遁生活を送った。

North Yorkshire is home to the historic city of York.

ノース・ヨークシャー州には歴史的な都市ヨークがある。

The Yorkshire Dales in North Yorkshire attract many hikers and tourists.

ノース・ヨークシャーのヨークシャー・デイルズは多くのハイカーや観光客を引き付ける。

The Sunday roast beef was served with Yorkshire pudding and vegetables.

日曜のローストビーフはヨークシャープディングと野菜と共に供された。