beautiful people

Magazines often feature the lifestyles of the beautiful people.

雑誌はしばしば上流社会の人々のライフスタイルを特集する。

Magazines often feature the lives of beautiful people.

雑誌はしばしばセレブの生活を特集する。

The gala was attended by the beautiful people of New York.

そのガラにはニューヨークの社交界の人々が出席した。

The party was attended by the beautiful people of Hollywood.

そのパーティーにはハリウッドの華やかな人々が出席した。

She has an arresting beauty that makes people stop and stare.

彼女には人々を立ち止まらせ見つめさせるような印象的な美しさがある。

The evanescent beauty of cherry blossoms moves many people.

桜のはかない美しさは多くの人を感動させる。

Some people argue that beauty contests are outdated.

美人コンテストは時代遅れだと主張する人もいる。