lifestyles

She has completely changed her lifestyle recently.

彼女は最近、ライフスタイルを完全に変えました。

Health requires attention to physical and mental wellbeing, demanding individuals adopt lifestyle habits promoting longevity and vitality.

健康は身体的および精神的幸福への注意を必要とし、個人が長寿と活力を促進するライフスタイル習慣を採用することを要求する。

The physician advised the patient to adopt healthier lifestyle habits and undergo regular examinations to prevent complications.

医師は、患者により健康的な生活習慣を採用し、合併症を予防するために定期的な検査を受けるよう助言しました。

The physician identified key risk factors; that is, smoking, obesity, and sedentary lifestyles that contribute to cardiovascular disease.

医師は主要なリスク要因を特定した。つまり、心血管疾患に寄与する喫煙、肥満、そして座りがちなライフスタイルである。

The physician, who specializes in cardiovascular medicine, recommended lifestyle modifications to prevent complications arising later.

循環器医学を専門とする医師は、後で生じる合併症を予防するために生活習慣の変更を勧めました。

The investigation of the relationship between diet and health in the context of modern lifestyles is ongoing.

現代のライフスタイルの文脈における食事と健康の関係の調査は進行中である。

The doctor prescribed medication to treat the patient's chronic condition. The drug alleviated symptoms effectively, though side effects required careful monitoring to ensure that benefits outweighed risks. This pharmaceutical intervention, combined with lifestyle modifications, substantially improved the patient's quality of life over time.

医師は患者の慢性状態を治療するために薬を処方した。この薬は副作用が利益がリスクを上回ることを確実にするために慎重なモニタリングを必要としたが、症状を効果的に軽減した。この薬理学的介入は、ライフスタイルの変更と組み合わせて、時間とともに患者の生活の質を実質的に改善した。

Her autobiography reads like an apologia for her unconventional lifestyle choices.

彼女の自伝は型破りなライフスタイルの選択に対する弁明のように読める。

His lifestyle is completely antithetical to the values he preaches.

彼のライフスタイルは彼が説く価値観と完全に正反対だ。

Living with a colostomy requires lifestyle adjustments.

人工肛門との生活には生活習慣の調整が必要です。

The cardiologist recommended lifestyle changes to reduce heart disease risk.

心臓専門医は心臓病リスクを減らすために生活習慣の改善を勧めた。

The glamorization of celebrity lifestyles can be misleading.

セレブの生活様式の美化は誤解を招くことがあります。

The minimalist lifestyle allowed him to live a burdenless existence.

ミニマリストのライフスタイルのおかげで、彼は負担のない生活を送ることができた。

The novel describes the bacchanalian lifestyle of the rich.

その小説は富裕層の放蕩な生活様式を描いている。

The exurbanite lifestyle appeals to those seeking space and privacy.

準郊外の生活様式は空間とプライバシーを求める人々に魅力的です。

He looked envyingly at their lifestyle.

彼は彼らの生活様式をねたましそうに見ました。

Exercise is helpful in counteracting the effects of a sedentary lifestyle.

運動は座りがちな生活の影響を打ち消すのに役立つ。

The glamourous lifestyle of movie stars fascinates many.

映画スターの華やかな生活様式は多くの人を魅了します。

Despite being a blueblood, she preferred a simple lifestyle.

貴族の出身であるにもかかわらず、彼女はシンプルな生活を好んだ。

The program supports abstinent lifestyles.

そのプログラムは節制的な生活を支援する。