culprit

The detective found a clew that led him to the culprit.

探偵は犯人にたどり着く手がかりを見つけた。

Sugar is often the culprit behind weight gain.

砂糖はしばしば体重増加の原因となる。

The police finally caught the culprit.

警察はついに犯人を捕まえた。

The detective unerringly identified the culprit.

探偵は的確に犯人を特定した。

The investigation began to home in on the true culprit.

捜査は真犯人に的を絞り始めた。

The investigation smoked out the real culprit.

調査で真犯人があぶり出された。