dishonesty

Her despisal of dishonesty was well known.

彼女の不誠実さに対する軽蔑はよく知られていました。

She abominates dishonesty in all forms.

彼女はあらゆる形の不誠実を忌み嫌う。

The media castigated the politician for his dishonesty.

メディアはその政治家の不正直さを厳しく批判しました。

She contemned dishonesty in all forms.

彼女はあらゆる形の不正直を軽蔑した。

She detests dishonesty.

彼女は不正直を忌み嫌います。

His dishonesty ruined his reputation.

彼の不正直さが評判を台無しにした。

Dishonesty will not be tolerated.

不正直は許されない。

Dissimulation is a form of dishonesty.

偽装は不正直の一形態だ。

She loathes dishonesty in any form.

彼女はあらゆる形の不誠実さを忌み嫌います。

The proposal smacks of dishonesty.

その提案には不正直さの気配がある。

He bristled at the accusation of dishonesty.

彼は不正直だという非難に憤慨した。

I'm tolerant, but I draw the line at dishonesty.

私は寛容だが、不正直さについては一線を画している。