double take

意味・定義

2つの辞書から2件の定義

EJDict

1件

(聞き流していた言葉の意味などに気付いて)遅れてはっと驚くこと

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1二度見、遅れた驚き。最初は気づかずにやり過ごしたことに、少し後で気づいて驚いて振り返ること。コメディでよく使われる表現技法でもある。

A delayed reaction to something unexpected, typically involving looking at something, looking away, and then looking back in surprise or disbelief. A common comedic device.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

I did a double take when I saw my old friend after twenty years.

20年ぶりに旧友を見て、私は二度見した。

The comedian's double take had the audience laughing hysterically.

そのコメディアンの二度見は観客を大爆笑させた。

Critics say double-dippers take jobs from younger workers.

批評家は二重取りをする人が若い労働者から仕事を奪っていると言う。

Mastering double tongue technique takes years of practice.

ダブルタンギング技法を習得するには何年もの練習が必要。