Elysian

They spent an Elysian afternoon by the lake.

彼らは湖畔で至福の午後を過ごした。

The Elysian Fields are another name for Elysium.

エリシオンの野はエリシウムの別名である。

The garden had an Elysian beauty that took my breath away.

その庭園には息をのむような楽園のような美しさがあった。

The ancient Greeks believed heroes went to the Elysian Fields after death.

古代ギリシャ人は英雄が死後エリュシオンの野に行くと信じていた。

The poet described the garden as his own Elysian Fields.

詩人はその庭園を自分自身のエリュシオンの野と形容した。