finagler

Don't trust that finagler with your money.

あのごまかし屋にお金を任せないでください。

He finagled his way into the exclusive party.

彼は策を弄してその独占的なパーティーに入り込みました。

The finagler managed to avoid paying his share.

そのごまかし屋は自分の分担金を払わずに済ませました。

She finagled a discount from the salesperson.

彼女は販売員から巧みに値引きを引き出しました。