fossilisation

His ideas have fossilised over the decades.

彼の考えは数十年で化石化しました。

Fossilisation occurs over millions of years.

化石化は数百万年かけて起こります。

Only certain conditions allow organisms to fossilise.

特定の条件のみが生物の化石化を可能にします。

Rapid burial aids the fossilisation process.

急速な埋没は化石化のプロセスを助けます。

The fossilisation of the education system has hindered progress.

教育制度の硬直化が進歩を妨げてきた。

Don't let your thinking fossilise in this rapidly changing world.

この急速に変化する世界で考え方を硬直化させてはいけない。