impenetrableness

The impenetrability of the text frustrated readers.

そのテキストの難解さは読者を苛立たせました。

The impenetrableness of the fog made driving dangerous.

霧の不透過性は運転を危険にしました。

His expression showed an impenetrableness that was unsettling.

彼の表情は不気味な不可解さを示していました。

The impenetrability of the armor protected soldiers.

鎧の不可入性が兵士を守りました。

The letter was written in impenetrable officialese.

その手紙は理解不能なお役所言葉で書かれていました。

His logic was impenetrable to me.

彼の論理は私には理解できなかった。

The jungle was impenetrable.

そのジャングルは通り抜けられなかった。

The Greek phalanx was nearly impenetrable on the battlefield.

ギリシャのファランクスは戦場でほぼ突破不可能だった。