inattention

His inattentiveness caused the accident.

彼の不注意が事故を引き起こしました。

The teacher noticed the student's inattentiveness.

先生は生徒の注意散漫に気づきました。

His inattention caused the mistake.

彼の不注意がミスを引き起こした。

The inattentive student failed the test.

不注意な学生はテストに落ちた。

He drove inattentively and missed the turn.

彼はぼんやり運転して曲がり角を見逃した。

Inattention to detail is a common problem.

細部への不注意はよくある問題だ。

She listened inattentively.

彼女はぼんやりと聞いていた。

He was inattentive during the meeting.

彼は会議中注意を払っていなかった。