leavening

His humor provided leavening to the serious discussion.

彼のユーモアが真剣な議論に軽さを加えました。

Yeast is a natural leavening agent.

イーストは天然の膨張剤です。

Humor was the leaven that lightened the serious discussion.

ユーモアが真剣な議論を和らげる要素となった。

Add the leaven to the flour and mix well.

酵母を小麦粉に加えてよく混ぜてください。

During Passover, leavened bread is not eaten.

過越の祭りの間、発酵パンは食べない。

During Pesach, Jews refrain from eating leavened bread.

ペサハの間、ユダヤ人は発酵パンを食べることを控える。

Baking soda is commonly used as a leavening agent in cooking.

重曹は料理で一般的に膨張剤として使われる。

During the Feast of the Unleavened Bread, all leavened products are removed from the home.

種入れぬパンの祭りの間、すべての発酵食品が家から取り除かれる。

Baking powder contains tartaric acid as a leavening agent.

ベーキングパウダーには膨張剤として酒石酸が含まれている。