miscalculation

A small miscalculation in the budget caused major financial problems.

予算のわずかな計算違いが大きな財政問題を引き起こしました。

His miscalculation of the time led him to miss the flight.

時間の見込み違いで、彼は飛行機に乗り遅れました。

She might have miscalculated the dosage, resulting in adverse reactions requiring immediate medical intervention from physicians.

彼女は投与量を誤って計算したかもしれず、医師からの即時の医療介入を必要とする有害反応を引き起こしました。

I miscalculated the total cost.

私は総費用の計算を間違えました。

They miscalculated the opponent's strength.

彼らは相手の強さを見誤りました。