oversensitivity

Oversensitivity to rejection can hinder personal relationships.

拒絶に対する過敏さは人間関係を妨げることがある。

His oversensitivity to noise made living in the city difficult.

彼の騒音に対する過敏さが都市での生活を困難にした。

He's oversensitive to criticism and takes everything personally.

彼は批判に過敏で、すべてを個人的に受け止める。

The oversensitive equipment detected even the slightest vibration.

その過敏な機器はわずかな振動さえも検出した。