prevaricating

He's known as a prevaricator who never gives straight answers.

彼は決して率直に答えない言い逃れ上手として知られている。

Politicians often prevaricate when asked difficult questions.

政治家は難しい質問をされるとしばしば言葉を濁す。

Enough prevarication! Give us a straight answer.

ごまかしはもうたくさんだ！はっきり答えてくれ。

The witness was labeled a prevaricator by the prosecutor.

その証人は検察官から嘘つきのレッテルを貼られた。

Stop prevaricating and tell me the truth.

言い逃れはやめて、本当のことを教えて。

His prevarication only made us more suspicious.

彼の言い逃れは私たちをさらに疑わせるだけだった。