prolixity

Good writing avoids prolixity and gets to the point.

良い文章は冗長さを避け、要点を押さえる。

The prolixity of the document made it difficult to find key points.

その文書の冗長さは重要なポイントを見つけるのを困難にした。

The professor's prolix lectures often put students to sleep.

教授の冗長な講義はしばしば学生を眠らせた。

The editor asked him to cut the prolix passages from his manuscript.

編集者は彼に原稿から冗長な部分を削除するよう求めた。