ravishing

The view from the mountain was ravishing.

山からの眺めはうっとりするほど美しかった。

She looked ravishing in her wedding dress.

彼女はウェディングドレス姿が魅惑的だった。

The beauty of the sunset ravished all who witnessed it.

夕日の美しさはそれを見た全ての人を魅了した。

The poet was known as a ravisher of hearts with his romantic verses.

その詩人はロマンチックな詩で人の心を奪う者として知られていた。

In medieval tales, the hero often rescued maidens from ravishers.

中世の物語では、英雄がしばしば略奪者から乙女を救い出した。

She listened to the symphony in a state of complete ravishment.

彼女は完全な恍惚状態で交響曲を聴いていた。

The painting captures the ravishment of first love.

その絵画は初恋の恍惚を捉えている。

The audience was ravished by the soprano's beautiful performance.

聴衆はソプラノ歌手の美しい演奏にうっとりした。