shaggy

He had a shaggy beard that reached his chest.

彼は胸まで届くもじゃもじゃのあごひげがあった。

The shaggy dog needed a good grooming session.

その毛むくじゃらの犬にはしっかりしたグルーミングが必要だった。

He embraced the shagginess of his beard and refused to trim it.

彼はあごひげのもじゃもじゃさを受け入れ、整えることを拒否しました。

The dog's shagginess made it look like a walking mop.

その犬の毛むくじゃらさは、歩くモップのように見えました。

That joke was a typical shaggy-dog story with no real punchline.

あの冗談は本当のオチのない典型的な長話だった。

He told a shaggy-dog story that left everyone confused.

彼はみんなを困惑させるとりとめのない話をした。