sidling

The sidling crab disappeared into its hole.

横歩きのカニは穴の中に消えていった。

The cat sidled along the wall, trying not to be noticed.

猫は気づかれないように壁に沿ってこっそり進んだ。

He sidled up to her at the party to start a conversation.

彼はパーティーで会話を始めるために彼女にそっと近づいた。

I noticed his sidling approach and knew he wanted something.

彼がにじり寄ってくるのに気づき、何か欲しいのだと分かった。