sliminess

Everyone noticed the sliminess of his flattery toward the boss.

誰もが上司へのお世辞の卑しさに気づいた。

I don't trust that slimy salesman at all.

あの卑しいセールスマンを全く信用していない。

The sliminess of the fish made it hard to hold.

魚のぬめりで持つのが難しかった。

The pond was full of slimy algae.

池はぬるぬるした藻でいっぱいだった。

Zygnema forms slimy green masses in ponds and streams.

ホシミドロは池や小川でぬるぬるした緑色の塊を形成する。

Order Zygnemales algae form slimy mats in still water.

接合藻目の藻類は静水中でぬるぬるした塊を形成する。