uncharitable

She judged him uncharitably based on first impressions.

彼女は第一印象だけで彼を厳しく判断した。

The critic uncharitably dismissed the novice artist's work.

批評家は新人アーティストの作品を容赦なく却下した。

His uncharitable remarks hurt her feelings.

彼の無慈悲な発言は彼女の感情を傷つけた。

It would be uncharitable to dismiss her efforts entirely.

彼女の努力を完全に無視するのは思いやりがないだろう。