unfitting

The building was declared unfit for habitation.

その建物は居住に適さないと宣言された。

The water was declared unfit for drinking.

その水は飲用に不適切と宣言された。

He was deemed unfit for the demanding position.

彼はその厳しい職に不適格と見なされた。

His unfitness for the role became apparent over time.

彼のその役割への不適格さは時間とともに明らかになった。

The unfitting remarks made everyone uncomfortable.

不適切な発言がみんなを不快にさせた。

Physical unfitness prevented him from joining the team.

体力的な不適格さが彼をチームに入れなかった。

His casual attire was unfitting for the formal ceremony.

彼のカジュアルな服装は正式な式典にふさわしくなかった。