unpardonable

Breaking a promise to a child is an unpardonable offense.

子供への約束を破ることは許しがたい過ちだ。

His unpardonable rudeness shocked everyone at the meeting.

彼の許しがたい無礼さは会議の全員を驚かせた。

She behaved unpardonably toward the guests.

彼女はゲストに対して許しがたい振る舞いをした。

He was unpardonably late to his own wedding ceremony.

彼は自分の結婚式に許しがたいほど遅刻した。