unwomanly

In the past, some careers were considered unwomanly and inappropriate for females.

かつては、一部の職業は女性らしくなく、女性には不適切とみなされていた。

She refused to apologize for what others called her unwomanly ambition.

彼女は、他の人が女性らしくないと呼ぶ野心について謝ることを拒んだ。