waning

The waning moon cast a dim light over the landscape.

欠けていく月が風景にかすかな光を投げかけた。

His waning popularity forced him to retire from politics.

彼の衰退する人気が政治からの引退を余儀なくさせた。

Public interest in the scandal began to wane after a few weeks.

そのスキャンダルへの世間の関心は数週間後に薄れ始めた。

The moon waxes and wanes every month.

月は毎月満ち欠けする。

Interest in the topic waxed and waned over the years.

そのトピックへの関心は年月とともに増減した。