Yemen

Hodeida is Yemen's main port city.

ホデイダはイエメンの主要な港湾都市だ。

Al-Mukalla is the capital of the Hadhramaut governorate in Yemen.

アル・ムカラはイエメンのハドラマウト県の県都です。

The port of al-Hudaydah handles most of Yemen's food imports.

アル・フダイダ港はイエメンの食料輸入の大部分を取り扱っています。

Al-Hudaydah serves as a crucial entry point for humanitarian aid into Yemen.

アル・フダイダはイエメンへの人道支援物資の重要な入口として機能しています。

Chewing khat is a traditional social activity in Yemen and Somalia.

カートを噛むことはイエメンやソマリアで伝統的な社交活動です。

Qat chewing is a common social activity in Yemen.

カートを噛むことはイエメンでは一般的な社会的活動である。

Quat chewing is a traditional practice in Yemen.

カートを噛むことはイエメンの伝統的な習慣である。

Yemen has a rich history dating back thousands of years.

イエメンには数千年にさかのぼる豊かな歴史がある。

Yemen is known for its ancient architecture.

イエメンは古代建築で知られている。

The old city of Sana'a in Yemen is a UNESCO World Heritage Site.

イエメンのサナア旧市街はユネスコ世界遺産に登録されている。

Coffee originated from the Yemen region.

コーヒーはイエメン地域が原産だ。

Arabian tea is traditionally chewed during social gatherings in Yemen.

アラビアンティーはイエメンの社交の場で伝統的に噛まれている。

Arabian tea is traditionally chewed in Yemen.

カートはイエメンで伝統的に噛まれている。

The café serves authentic mocha coffee imported from Yemen.

そのカフェでは、イエメンから輸入した本格的なモカコーヒーを提供している。

The Republic_of_Yemen was unified from North and South Yemen in 1990.

イエメン共和国は1990年に南北イエメンが統一されて成立した。

Southern Yemen merged with North Yemen in 1990.

南イエメンは1990年に北イエメンと統合しました。

Aden was the capital of Southern Yemen.

アデンは南イエメンの首都でした。

Sana'a, capital of the Republic_of_Yemen, has a UNESCO-listed old city.

イエメン共和国の首都サナアにはユネスコ登録の旧市街がある。