a_fortiori

If beginners can solve this problem, then experts can a fortiori do so.

初心者がこの問題を解けるなら、専門家はなおさら解けるはずだ。

If this rule applies to minor cases, a fortiori it applies to major ones.

この規則が軽微な事例に適用されるなら、なおさら重大な事例にも適用される。

The rule applies to managers, and a fortiori to the CEO.

その規則はマネージャーに適用され、なおさらCEOにも適用される。

If exercise is good for adults, a fortiori it is good for children.

運動が大人に良いなら、なおさら子供にも良い。

Children need supervision, and a fortiori, toddlers require constant attention.

子供には監督が必要であり、なおさら幼児には常に注意が必要だ。

A fortiori, the more serious offense should carry a heavier penalty.

なおさら、より重大な犯罪にはより重い罰則があるべきだ。