arbiter

The Supreme Court serves as the final arbiter of constitutional questions.

最高裁判所は憲法問題の最終的な裁定者として機能する。

Fashion magazines often position themselves as arbiters of style.

ファッション誌はしばしばスタイルの権威者として自らを位置づける。

Petronius was known as the 'arbiter of elegance' in Nero's court.

ペトロニウスはネロの宮廷で「優雅さの判定者」として知られていた。

Petronius served as Nero's 'arbiter of elegance.'

ペトロニウスはネロの「優雅の審判者」として仕えた。

Fashion arbiters can influence what people wear worldwide.

ファッションリーダーは世界中の人々の着るものに影響を与えることができる。

Anna Wintour is considered a fashion arbiter in the industry.

アナ・ウィンターは業界のファッションリーダーと見なされている。

The character Trimalchio in Petronius Arbiter's work became a symbol of nouveau riche vulgarity.

ペトロニウスの作品に登場するトリマルキオは成金の俗悪さの象徴となった。

Petronius Arbiter's Satyricon provides a vivid picture of Roman life.

ペトロニウス・アルビテルの『サテュリコン』はローマの生活を生き生きと描いている。